browser icon
You are using an insecure version of your web browser. Please update your browser!
Using an outdated browser makes your computer unsafe. For a safer, faster, more enjoyable user experience, please update your browser today or try a newer browser.

我記得了…那碗面…我愛你!!! “I Remember…That Bowl of Noodles… I LOVE YOU!!!”

Posted by on July 26, 2013

今天是 二 零 一 三年. 七月.二十五 號. 星期四

好久不見! 明天我開始寫我的 网志 中文! 我得練習很多!

Richard, Alan, Laura, and myself after filling bowls of delicious noodles and a game of  cards!

Richard, Alan, Laura, and myself after filling bowls of delicious noodles and a game of cards!

今天我很忙. 我覺得 非常 累 可是  很 高興! 今天 上午 九點十 我 去 看 我的 導師. 我們 練習很多我的語法, 生 詞, 發音, 聽, 說. 中文很難可是我很喜歡學習中文. 我每天覺得 “學習 中文 很難!” 今天我卡住了! 我的發音非常不好. ..非常難 可是 今天比 上上個星期 很 好. 我的 导師 常常 告訴 我 “說慢 所以 你 學習 發音!” 我的導師 非常好!  每天我複習 四聲. 我常常聽錄音練習. 我看导師 以後 去 上課. 老師教了我們 複習, 練習四聲, 生 詞. 還有 老師 告訴 我們  “下個星期一 我們 考試.” 今天我的朋友有考試. 她們告訴 我 “考試 非常 高難.”這個周末我要 練習很多! 下課我常常複習我的 筆錄 所以 我 還是 有考試考得很好吧.

Wanton dry noodle...just delicious!

Wanton dry noodle…just delicious!

今天下午我跟我的同學, 台灣朋友吃午飯. 我們去餐廳吃 一 碗面. 我覺得 一 碗面 非常好吃! 我 買 dry noodle and wanton. 很好吃…  下個星期我回來! 吃午飯 以後 我的朋友和我 打 西班牙人 的 牌. 我的美國朋友Richard 教 我們  (Alan, Laura, 和我)…可是 他 常常 非常 偷偷摸摸! 我不喜歡那個! 他告訴”我不是偷偷摸摸!” 哈哈哈哈哈哈!!!

Playing cards...Richard has graced us with one of his many facial expressions. As usual, Up to no good! Ha!

Playing cards…Richard  graced us with one of his many facial expressions. As usual, Up to no good! Ha!

今天 開始 複習 星期一的考試! 我得做非常好. 收到了!!! (我的 导師 教 了 怎麼說 那個.

現在 一 十二點 二十七 上午…我非常累 所以 我 去 睡覺.明天見我很忙 可是 我 就有 二节課.
明天 星期五! 我很高興 可是 台灣的天氣 非常熱…我常常覺得 非常累…這個周末 我得學習 中文,睡覺! 我也 得 寫 完 我的 研究生院 文章.

明天…我再覺得很忙.明天我希望我不太忙… 可是。。。收到了!

所以…我得說…明天我跟朋友要吃 漢堡! …非常好吃…我在很高興.    哈哈哈哈哈哈!!!

明天見!

———————————————————————————————————————————————————

“Today’s date is 2013. 07. 25. Thursday.

Long time no see! Tomorrow, I will start writing my blogs in Chinese! I need to practice a lot!

Richard, Alan, Laura, and myself after filling bowls of delicious noodles and a game of  cards!

Richard, Alan, Laura, and myself after filling bowls of delicious noodles and a game of cards!

Today, I was very busy.  I felt very tired but very excited! This morning at 9:10 AM, I went to see my tutor. We practiced a lot of tones, vocabulary, grammar, listening, and speaking. Chinese language is very difficult but I really like learning Chinese. I think “Chinese is very difficult!” every day.  Today, I was struggling! My pronunciation is really bad… pronunciation is extremely difficult but my pronunciation today compared to my pronunciation two weeks ago is VERY good! My tutor often tells me “Speak slowly so you learn pronunciation!”  My tutor is the best! 😀 Every day, I review tones. I often listen and practice. After I saw my tutor, I went to class. My professor taught us tones, listening, speaking, and vocabulary. Also, laoshi told us that next Monday we have a test.” Today my friends had a test and they told me the test was “extremely challenging.” This weekend I must review a LOT! Today, I started to review. After class, I often review my notes so I’d better do well on that test.

Playing cards...Richard has graced us with one of his many facial expressions. As usual, Up to no good! Ha!

Playing cards…Richard graced us with one of his many facial expressions. As usual, Up to no good! Ha!

Wanton dry noodle...just delicious!

Wanton dry noodle…just delicious!

This afternoon my classmates, Taiwanese friends, and myself went to go eat lunch! We went to a restaurant to eat a bowl of noodles. Those noodles were EXTREMELY good!! I bought dry noodle and wanton. VERY delicious! …Next week, I will come back! After we ate, we played a Spanish card game. My American friend, Richard, taught us how to play… BUT he is often very sneaky! I don’t like that! LOL He told me “I am not sneaky!” HA!

Today I started to review for Monday’s test. I need to do extremely well. I GOT THIS!!! (My tutor taught me how to say that.)

Right now it’s 12: 27 AM… I am extremely tired so I’m going to sleep. Tomorrow, I’ll be busy but I just have two classes.  Tomorrow is Friday! VERY excited but Taiwan’s weather is extremely hot so it makes me very tired very often… This weekend, I need to study Chinese and SLEEP!  I also need to finish writing my graduate school essay.

Tomorrow, I will be busy again but I hope I won’t be extremely busy. …BUT…I GOT THIS!

Sooo… I have to say… Tomorrow, I will eat HAMBURGERS with friends… EXTREMELY good! I am too excited! HAHA!!

See you tomorrow! “

2 Responses to 我記得了…那碗面…我愛你!!! “I Remember…That Bowl of Noodles… I LOVE YOU!!!”

  1. smarteymartey

    Joe, 謝 謝, 謝 謝! 學習 中文 語法 非常 難 可是 我 要 學習 中文 語法! 🙂

  2. Joe Calpin

    我很高興看到你用中文寫blog!要感謝你鼓勵我多多練習中文。要是你繼續這樣寫blog post我覺得你的中文會越來越好。加油!雖然復習有一點無聊,可是復習的幫助是蠻大的。別放棄啊!